fedora-websites-3.0/fedoraproject.org — Indonesian @ Fedora Weblate: Once you have downloaded an image, be sure to verify …

Translation

Key Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
verify_button_instruction	Click the verify button {verify_button} to get instructions tailored for your download.	Klik tombol verifikasi {verify_button} untuk mendapatkan petunjuk yang disesuaikan untuk unduhan Anda.
We take security seriously	We take security seriously	Kami menjaga keamanan dengan serius
Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity	Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity	Setelah Anda mengunduh sebuah image, pastikan untuk memverifikasi keamanan dan integritasnya
By calculating the image’s checksum on your own computer and comparing it to the original checksum, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. Images are also gpg signed with Fedora keys to demonstrate their integrity	By calculating the image’s checksum on your own computer and comparing it to the original checksum, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. Images are also gpg signed with Fedora keys to demonstrate their integrity	Dengan menghitung checksum image di komputer Anda dan membandingkannya dengan checksum asli, Anda dapat memverifikasi bahwa image tersebut tidak dirusak atau korup. Image juga ditandatangani dengan kunci gpg Fedora untuk menunjukkan integritasnya
For Intel and AMD x86_64 systems	For Intel and AMD x86_64 systems	Untuk sistem Intel dan AMD x86_64
For ARM® aarch64 systems	For ARM® aarch64 systems	Untuk sistem ARM® aarch64
For Power ppc64le systems	For Power ppc64le systems	Untuk sistem Power ppc64le
For IBM s390x zSystems	For IBM s390x zSystems	Untuk IBM s390x zSystems
Your friendly and helpful contributions to these communication channels would be greatly appreciated	Your friendly and helpful contributions to these communication channels would be greatly appreciated	Kontribusi Anda yang ramah dan bermanfaat untuk saluran komunikasi ini akan sangat dihargai
Join Us!	Join Us!	Bergabunglah dengan Kami!
Attending a meeting or reporting and discussing issues you've found can be a great first step at contribution	Attending a meeting or reporting and discussing issues you've found can be a great first step at contribution	Menghadiri rapat atau melaporkan dan mendiskusikan masalah yang Anda temukan dapat menjadi langkah awal yang baik untuk berkontribusi
Become a Fedora Contributor	Become a Fedora Contributor	Menjadi Kontributor Fedora
But wait! There's more.	But wait! There's more.	Tapi tunggu! Masih ada lagi.
Need something a bit different? Check out our other downloads below, featuring alternative architectures, torrents and network-based installation images.	Need something a bit different? Check out our other downloads below, featuring alternative architectures, torrents and network-based installation images.	Butuh sesuatu yang sedikit berbeda? Lihat unduhan kami lainnya di bawah ini, yang menampilkan arsitektur alternatif, torrent, dan file image untuk instalasi berbasis jaringan.
Other Downloads	Other Downloads	Unduhan Lainnya
Languages	Languages	Bahasa
Downloads	Downloads	Unduh
Community	Community	Komunitas

Loading…

didiksupriadi41 Translation changed fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Indonesian	English Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity Indonesian 1 character edited Current translation Translated Setelah Anda mengunduh sebuah image, pastikan untuk memverifikasi keamanan dan integritasnya. a year ago
didiksupriadi41 Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Indonesian	English Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity Indonesian 93 characters edited Translated Setelah Anda mengunduh sebuah image, pastikan untuk memverifikasi keamanan dan integritasnya. a year ago
anonymous Suggestion added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Indonesian	English Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity Indonesian 70 characters edited Setelah mengunduh sebuah image, pastikan untuk memverifikasi keduanya. a year ago
None String updated in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Indonesian	English Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity Indonesian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity

Flags

ignore-punctuation-spacing, md-text, vue-format

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/id.json, string 3

Key	English	Indonesian
New to Fedora? Check our [community forum](https://discussion.fedoraproject.org/c/ask) for support and help with frequently asked questions.	New to Fedora? Check our [community forum](https://discussion.fedoraproject.org/c/ask) for support and help with frequently asked questions.	Baru mengenal Fedora? Kunjungi [forum komunitas](https://discussion.fedoraproject.org/c/ask) kami untuk mendapatkan dukungan dan bantuan dengan pertanyaan yang sering diajukan.
Next	Next	Berikutnya
Next upcoming event	Next upcoming event	Acara mendatang berikutnya
Nmap	Nmap
Nmap is a free and open source utility for network discovery and security auditing.	Nmap is a free and open source utility for network discovery and security auditing.
No files available for this version.	No files available for this version.	Tidak tersedia file untuk versi ini.
No need to know cryptic commands and config files. Click the options you like to change and choose the settings that make you happy.	No need to know cryptic commands and config files. Click the options you like to change and choose the settings that make you happy.	Tidak perlu mengetahui perintah yang rumit dan file konfigurasi. Klik opsi yang ingin Anda ubah dan pilih pengaturan yang membuat Anda senang.
Not sure how to use these files? [Learn here](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/creating-and-using-a-live-installation-image/)	Not sure how to use these files? [Learn here](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/creating-and-using-a-live-installation-image/)	Tidak yakin bagaimana cara menggunakan file-file ini? [Pelajari di sini](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/creating-and-using-a-live-installation-image/)
ObConf	ObConf	ObConf
ObConf easily installs new themes which use the .obt Openbox theme archive format for distribution.	ObConf easily installs new themes which use the .obt Openbox theme archive format for distribution.	ObConf dengan mudah menginstal tema baru yang menggunakan format arsip tema Openbox .obt untuk distribusi.
Obsolete GPG keys	Obsolete GPG keys	Kunci GPG yang sudah tidak berlaku
Office & Productivity	Office & Productivity	Kantor & Produktivitas
Office & Productivity Suite	Office & Productivity Suite	Suite Kantor & Produktivitas
Officially-supported Fedora community spaces	Officially-supported Fedora community spaces	Ruang komunitas Fedora yang didukung secara resmi
Okular is a universal document viewer that combines the excellent functionalities with the versatility of supporting different kind of documents, like PDF, Postscript, DjVu, CHM, XPS, ePub and others.	Okular is a universal document viewer that combines the excellent functionalities with the versatility of supporting different kind of documents, like PDF, Postscript, DjVu, CHM, XPS, ePub and others.	Okular adalah penampil dokumen universal yang menggabungkan fungsionalitas luar biasa dengan keserbagunaan untuk mendukung berbagai jenis dokumen, seperti PDF, Postscript, DjVu, CHM, XPS, ePub, dan lainnya.
Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity	Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity	Setelah Anda mengunduh sebuah image, pastikan untuk memverifikasi keamanan dan integritasnya
Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity.	Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity.	Setelah Anda mengunduh image, pastikan untuk memverifikasi keamanan dan integritasnya.
Once you've got Fedora installed and running, why not join and contribute to one of our online communities?	Once you've got Fedora installed and running, why not join and contribute to one of our online communities?	Setelah Anda menginstal dan menjalankan Fedora, mengapa tidak sekalian bergabung dan berkontribusi ke salah satu komunitas online kami?
One of the benefits of Fedora for Python developers is the ease of setting up Python development. The Fedora Python Classroom Lab makes it even easier for teachers and instructors to use Fedora in their classrooms or workshops. Ready to use operating system with important stuff pre-installed - either with GNOME or as a headless environment for Docker or Vagrant. Teach Python on Fedora, with Fedora, using the stuff you love: IPython, Jupyter Notebook, multiple Pythons, virtualenvs, tox, git and more The Fedora Python Classroom Lab comes in 3 variants. Either you can run it in graphical mode with GNOME, or you can virtualize it with Vagrant or run it in a Docker container. You choose what fits your teaching environment the best.	One of the benefits of Fedora for Python developers is the ease of setting up Python development. The Fedora Python Classroom Lab makes it even easier for teachers and instructors to use Fedora in their classrooms or workshops. Ready to use operating system with important stuff pre-installed - either with GNOME or as a headless environment for Docker or Vagrant. Teach Python on Fedora, with Fedora, using the stuff you love: IPython, Jupyter Notebook, multiple Pythons, virtualenvs, tox, git and more The Fedora Python Classroom Lab comes in 3 variants. Either you can run it in graphical mode with GNOME, or you can virtualize it with Vagrant or run it in a Docker container. You choose what fits your teaching environment the best.
Online account integration	Online account integration	Integrasi akun online
Open-source Ecosystem	Open-source Ecosystem	Ekosistem Sumber Terbuka
Open Source Lab	Open Source Lab	Lab Sumber Terbuka
Open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→cloud](https://calendar.fedoraproject.org/list/cloud/) for updates).	Open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→cloud](https://calendar.fedoraproject.org/list/cloud/) for updates).
Open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→coreos](https://calendar.fedoraproject.org/list/CoreOS/) for updates).	Open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→coreos](https://calendar.fedoraproject.org/list/CoreOS/) for updates).
Open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→iot](https://calendar.fedoraproject.org/list/IoT/) for updates).	Open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→iot](https://calendar.fedoraproject.org/list/IoT/) for updates).
Open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→server](https://calendar.fedoraproject.org/list/server/) for updates).	Open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→server](https://calendar.fedoraproject.org/list/server/) for updates).
Open to all current and potential contributors weekly - find more info [here](https://fedoraproject.org/wiki/Design).	Open to all current and potential contributors weekly - find more info [here](https://fedoraproject.org/wiki/Design).	Terbuka untuk semua kontributor saat ini dan kontributor potensial setiap minggunya - temukan info lebih lanjut [di sini](https://fedoraproject.org/wiki/Design).
Open to everyone	Open to everyone	Terbuka untuk semua orang
Optionally, bring your online calendar, contacts and data to the desktop with online accounts.	Optionally, bring your online calendar, contacts and data to the desktop with online accounts.
Osmo	Osmo	Osmo